ملاحظة رقم 7: البقاء آمنة عند استخدام مواقع التواصل الإجتماعي الجزء الثالث
مرحباً، كيف حالكِ ؟ حان الوقت الملاحظة السابعة من أصل ثمانية ملاحظات من السلسلة القصيرة عن البقاء آمنة عند استخدامكِ للإنترنت.
في المرة الماضية ، كنّا قد ناقشنا بعض النصائح الجيدة للبقاء آمنة عند استخدامكِ لمواقع التواصل الإجتماعية.
في هذه المرة ، نملك العديد من تلك النصائح و لكن هذه المرة للحسابات الخاصة بأصدقائكِ وعائلتك . ها نحن! ✨
البقاء آمنة على مواقع التواصل الإجتماعي .
في الملاحظتين السابقتين ، كنّا قد تعلمّنا طرق بإمكانكِ القيام بها للبقاء آمنة عند استخدامكِ للإنترنت.ولكن ماذا عن أصدقائكِ و عائلتكِ؟ ما يقومون بنشره على صفحاتهم الخاصة قد يعطي أيضاً معلومات قيّمة للشخص المُسيء إليكِ.
من الواضح ، إنه ليس من السهل التحّكم بالمنشورات التي يقوم الآخرون بنشرها على صفحاتهم ولكن هنالك بعض الطرق التي من الممكن أن تساعدكِ :
🌟 إن كان لديكِ أطفال ، تحدثي إليهم عن خطورة مواقع التواصل الإجتماعية . تأكّدي و تفحصّي قائمة أصدقائِهم و قومي بتعديل حساباتهم على وضع " أصدقاء فقط " كما كنتِ قد قمتي بوضع ذلك لحسابكِ أيضاً في بداية هذه السلسلة . تأكدي بأنهم لن يقوموا بنشر أي معلومات تخّصك ، أو أي معلومات مرتبطة بموقعك الحالي أو الذي من الممكن أن تتواجدين فيه، و تأكدي بأنهم لن يقوموا بقبول طلبات الصداقة من غرباء.
تذّكري بأنّ أولادكِ ربما يملكون حسابات على مواقع تواصل اجتماعية أنتِ غير مطّلعة عليها أو لا تملكين حساب خاص عليها مثل سناب تشات ، بذلك يمكنكِ أن تشملي بحديثكِ و تحذيراتكِ كل مواقع التواصل الإجتماعية.
🌟على حساب الفيس بوك ، بإمكانكِ منع أصدقائكِ من الإشارة إلى مكان تواجدكِ على صورة أو منشور معّين إذا لم تكوني موافقة على ذلك. اذهبي إلى " الإعدادات " ثم " اليوميات و الإشارات " و قومي بتعديل الإعدادات للأشخاص الذين بإمكانهم رؤوية منشوراتكِ إلى " أصدقاء " أو " فقط أنا " .
🌟 على نفس الصفحة ، ستجدين خيارين اثنين لمراجعة و استعراض الصور و الإشارات قبل أن تظهر على صفحتكِ ، ينبغي عليكِ وضع كلاهما على "ممكن" أي السماح بذلك ، ذلك يعني إن كان هنالك أحد من أصدقائِك يريد الإشارة لك على شيء معّين ، فبإمكانكِ أن تقرري ما إذا كنتِ تريدين أن تظهر على صفحتكِ الخاصة أو لا.
🌟 دعيها تكون عادة عندك أن تقومي بفحص قائمة أصدقائكِ على مواقع التواصل الإجتماعية من فترة لأخرى.
إذا كنتِ تشتبهين بأحد ما من قائمة أصدقائكِ على أنّه شخص مُسيء أو يستخدم معلوماتكِ الشخصية ضدّكِ، فقومي بإلغاء صداقته مباشرةً. أيضاً قومي بإلغاء صداقة أي أقرباء أو أصدقاء للشخص المُسيء إليكِ إن كانوا من قائمة أصدقائكِ.أصدقائكِ على فيس بوك و مواقع التواصل الإجتماعية الأخرى يجب أن يكونوا من المُقربّين أو أشخاص تثقين بهم في حياتكِ.
هذا كل شيء حتى الآن ، بقي لدينا ملاحظة واحدة فقط ، إنّها عن أشياء بسيطة لتتذكريها لتبقيكِ آمنة عند استخدامكِ للإنترنت . نراكِ في الملاحظة االقادمة! ❤️
Note 7: Safe on social part 3
Hi! How are you doing? It's time for note 7 of 8 in our short course on how to make yourself safer online. Last time, we discussed some useful tips for staying secure on your social media accounts. This time, we have some more of those -- but this time it's about your friends and families' accounts. Here we go. ✨
STAYING SAFE ON SOCIAL MEDIA
In the last two notes, we covered what you can do with your own social media accounts to stay safe. But what about your friends and family? What they post can also give valuable information to your abuser.
Obviously, it's less easy to control what other people post, but here are some ways that help:
🌟 If you have children, talk to them about the dangers of social media. Check their friends lists, and make their accounts friends-only as you did for your own earlier in the course. Make sure they know not to post information about you, or where you'll be, and that they know not to accept friend requests from strangers. Remember that younger people might use social networks you're not on, like Snapchat, so you can include those when you talk to them about safety.
🌟 On Facebook, you can prevent people from tagging you in photos or posts without your consent. Go to Settings, then 'Timeline and tagging', and adjust the settings for who can see posts to 'friends' or 'only me'.
🌟 On the same page, you'll find two options for reviewing photos and tags before they appear on your timeline. You should set both of these to 'enabled'. This means if someone tags you in something, you get to decide whether or not it becomes visible on your page.
🌟 Make a habit of checking who you're friends with on social media every so often. If you ever suspect someone might be friends with, or passing information to, your abuser, unfriend them. You should also unfriend any of your abuser's relatives or friends that you were still connected to. Ideally, your Facebook and other social media contacts should only be your very closest friends: people you'd trust with your life.
That's all for this time. Only one lesson left, and it's about handy things to keep in mind now that you know a bit more about online safety. See you next time! ♥️
نوٹ ٧: سوشل میڈیا پہ محفوظ رہنا حصّہ ٣]
اسلام وعلیکم! آپ کیسے ہیں؟ خود کو آن لائن کیسے محفوظ رکھنا ہےکے ٨ سبق پر مشتمل اس مختصر کورس کے ساتویں (٧) سبق کا وقت ہے- پچھلی بار، ہم نے اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کو محفوظ کرنے کی کچھ مددگار ٹپس پر بات چیت کی تھی- اس بار، ہمارے پاس اس بارے میں اور ٹپس ہیں -- لیکن اس بار، یہ آپ کے گھر والوں اور دوستوں کے اکاؤنٹ کے بارے میں ہیں- چلیں آگے بڑھتے ہیں-✨
سوشل میڈیا پہ محفوظ رہنا
پچھلے دو سبق میں، ہم نے یہ جانا کہ محفوظ رہنے کے لئے آپ اپنے سوشل میڈیا اکاؤنٹ کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں- پر آپ کی فیملی اور دوستوں کے بارے میں کیا؟ ان کی پوسٹ سے بھی آپ کے ابیوسر تک قیمتی معلومات پہنچ سکتی ہے-
یہ بات تو ظاہر ہے، کہ دوسرے کیا پوسٹ کرتے ہیں اس پہ کنٹرول رکھنا مشکل ہے، لیکن کچھ ایسے طریقے جن سے آپ کی مدد ہو سکے وہ یہ ہیں:
اگر آپ کے بچے ہیں، آپ ان سے سوشل میڈیا کے خطروں کے بارے میں بات کریں- ان کی فرینڈ لسٹ چیک کریں اور پچھلے کورس میں آپ نے جیسے اپنے اکاؤنٹ کو فرینڈز تک محدود کیا تھا- ان کے اکاؤنٹ کو بھی کریں- اس بات کا دھیان رکھیں کہ وہ یہ جانتے ہوں کہ وہ آپ کے بارے میں، اور آپ کہاں ہوں گے اس بارے میں کوئی معلومات نہ پوسٹ کریں، اور وہ یہ بات جانتے ہوں کے اجنبیوں کی فرینڈ ریکویسٹ کو قبول نہ کریں- یہ یاد رکھیں کہ نوجوان ان سوشل نیٹ ورک کو بھی استعمال کر سکتے ہیں جن پہ آپ موجود نہ ہوں، جیسے کہ سنیپ چیٹ، تو تحفّظ کے بارے میں ان سے بات کرتے ہوئے ان ایپ کو بھی شامل کریں-
🌟 فیس بک پہ، آپ لوگوں کو اپنی مرضی کے بغیر آپ کو تصاویر اور پوسٹ میں ٹیگ کرنے سے روک سکتے ہیں- سیٹنگ میں جائیں، پھر 'ٹائم لائن اور ٹیگنگ' پہ جائیں اور کون کون آپ کی پوسٹ دیکھ سکتے ہیں کی سیٹنگ کو بدل کے 'فرینڈز' یا 'اونلی می (only me) کر دیں-
🌟اسی پیج پہ، آپ کو دو آپشن ملیں گے کہ آپ کی ٹائم لائن پہ آنے سے پہلے تصاویر اور ٹیگ کا ایک جائزہ لیں- آپ ان دونوں کو آن (enabled) کر دیں- اس کیا مطلب یہ کہ اگر کوئی آپ کو کسی چیز میں ٹیگ کر دے، تو آپ اس کا فیصلہ کر سکیں کہ یہ آپ کے پیج پہ دکھے یا نہیں-
🌟اس بات کی عادت ڈال لیں کہ ہمیشہ کچھ وقت بعد آپ یہ چیک کرتے رہیں کہ آپ سوشل میڈیا پہ کون آپ کے فرینڈز میں ہے- اگر آپ کو کبھی اس بات کا شک ہو کہ کوئی ایسا جس سے آپ کی دوستی ہو، وہ آپ کے بارے میں معلومات آپ کے ابیوسر تک پہنچا رہا ہے تو آپ ان کو انفرینڈ (unfriend) کر دیں- آپ کو چاہئے کہ آپ ان لوگوں کو بھی انفرینڈ کر دیں جو آپ کے ابیوسر کے رشتےدار یا دوست ہیں، اور اب بھی آپ کے پاس ایڈ ہیں- اصولاً ، آپ کا فیس بک اور باقی سوشل میڈیا کے کانٹیکٹ صرف آپ کے سب سے قریبی دوست ہوں، وہ لوگ جن پہ آپ آنکھیں بند کر کے بھروسہ کرتی ہوں-
ابھی کے لئے اتنا ہی-اب بس ایک ہی سبق رہ گیا ہے، اور یہ ان کچھ آسان چیزوں کے بارے میں ہیں جن سے آپ اپنی آن لائن سیفٹی کے بارے میں جان سکیں گے- آپ سے اگلی بار ملیں گے! ♥️
Mësimi 7 – të sigurt në rrjetet sociale, pjesa 3
Përshëndetje, ç’kemi? Erdhi momenti për mësimin e shtatë dhe të parafundit në kursin tonë të shkurtë se si të jemi më të sigurt në rrjetet sociale. Herën e kaluar, diskutuam disa këshilla praktike për të qenë të sigurt në kontot e rrjeteve sociale. Këtë herë, do t’ju mësojmë më shumë nga këto – por këtë herë bëhet fjalë për kontot e shoqërisë dhe familjes tuaj. Pra, le të fillojmë. ✨
TË QENIT TË SIGURTË NË RRJETET SOCIALE
Në dy mësimet e fundit, përmblodhëm mundësitë për të sigurar konton tuaj personale nëpër rrjete sociale. Por si i bëhet kontove të shoqërisë dhe familjes tuaj? Edhe postimet e tyre mund t’i japin pa dashje informacione të çmueshme abuzuesit tuaj.
Natyrisht, është më e vështirë për të kontrolluar postimet e të tjerëve, por ja disa mënyra që mund të ndihmojnë:
🌟 Nëse keni fëmijë, bisedoni me ta në lidhje me rrezikun e rrjeteve sociale. Verifikoni listën e shoqërisë së tyre dhe bëni kontot e tyre të dukshme vetëm për shoqërinë, ashtu siç bëmë për konton tuaj personale më herët në këtë kurs. Sigurohuni që ta dinë që nuk duhet të postojnë informacione në lidhje me ju, ku mund të ndodheni dhe sigurohuni poashtu që të mos pranojnë kërkesa për shoqëri nga njerëz të panjohur. Kini parasysh që më të rinjtë mund të përdorin rrjete sociale në të cilat ju vet nuk jeni, si për shembull Snapchat, kështuqë përfshini edhe këto emra kur bisedoni me fëmijët në lidhje me sigurinë në internet.
🌟 Në Facebook, mund ta hiqni mundësinë që njerëzit t’ju bëjnë “tag” (t’ju etiketojnë) në fotografitë ose postimet e tyre, pa lejen tuaj. Shkoni tek “Settings” (Parametrat), më pas tek “Timeline and tagging” (Kohështrirja dhe etiketimet) dhe rregulloni parametrat që postimet t’i shohin vetëm shoqëria apo vetëm ju (‘friends ose ‘only me’).
🌟 Në faqen e njejtë do të mund t’i gjeni dy opsione për t’i rishikuar fotografitë dhe etiketimet (tags) para se të duken në kohështrirjen tuaj (timeline). Duhet t’i aktivizoni (enabled). Kjo do të thotë që nëse dikush ju etiketon (ju bën tag) në ndonjë postim apo fotografi, vetëm ju mund të vendosni se a mund apo nuk mund të shihet kjo në faqen tuaj.
🌟 Bëjeni si zakon që njëherë në ca kohë ta verifikoni kë keni në shoqëri nëpër rjetet sociale. Nëse dyshoni që dikush me të cilin jeni në shoqëri po i kalon informacionet tuaja personale abuzuesit, hiqeni nga shoqëria. Duhet poashtu t’i hiqni nga shoqëria të afërmit dhe shoqërinë e abuzuesit, me të cilit kishit ende kontakt. Idealisht, kontaktet e Facebook dhe rrjeteve të tjera sociale duhet të përbëhen vetëm nga shoqëria juaj më e ngushtë: njerëz të cilëve do t’ju besonit me jetë.
Kaq kishte për këtë herë. Na ka mbetur vetëm edhe një mësim. Ky mësim është për gjërat praktike që duhet t’i keni parasysh, tani që dini më shumë në lidhje me sigurinë online. Shihemi herën tjetër! ♥️
DERS 7: SOSYAL MEDYADA GÜVENLİ KALMAK ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Selamlar! Nasılsınız? Çevrimiçi ortamda kendinizi nasıl daha güvenli hale getireceğinize ilişkin kısa kursumuzda 7. dersin zamanı geldi. Geçen sefer, sosyal medya hesaplarınızda güvende kalmak için bazı yararlı ipuçlarından bahsetmiştik. Bu sefer bu ipuçlarından biraz daha gelecek - ama bu sefer arkadaşlarınızın ve ailenizin hesaplarıyla ilgili. İşte başlıyoruz.✨
Son iki derste, güvende kalmak için kendi sosyal medya hesaplarınızla neler yapabileceğinizi ele aldık. Peki ya arkadaşlarınız ve aileniz? Yayınladıkları şeyler de istismarcılara önemli bilgiler verebilir.
Açıkçası, başkalarının gönderdiklerini kontrol etmek daha zordur, ancak işte size yardımcı olacak bazı yollar:
🌟 Çocuklarınız varsa, onlarla sosyal medyanın tehlikeleri hakkında konuşun. Arkadaş listelerini kontrol edin ve sadece kursta daha önce kendiniz için yaptığınız gibi hesaplarını sadece arkadaşlarına sınırlayın. Sizin hakkınızda ya da nerede olacağınızla ilgili bilgi paylaşmamalarını ve yabancılardan gelen arkadaşlık isteklerini kabul etmemelerini tembihleyin. Daha genç insanların sizin kullanmadığınız sosyal ağları kullanabileceğini unutmayın, Snapchat gibi, bu yüzden onlarla güvenlik hakkında konuşurken bu ağları da dahil edebilirsiniz.
🌟 Facebook'ta, insanların rızanız olmadan fotoğraflarda veya gönderilerde sizi etiketlemelerini engelleyebilirsiniz. Ayarlar'a, ardından 'Zaman Tüneli Onayı’na gidin ve gönderileri kimlerin (’arkadaşlar 'veya' sadece ben ‘) görebileceğini belirleyin.
🌟 Aynı sayfada, zaman çizelgenizde görünmeden önce fotoğrafları ve etiketleri incelemek için iki seçenek bulacaksınız. Bunların her ikisini de 'etkin' olarak ayarlamalısınız. Bu, biri sizi bir şeyle etiketlediğinde, bunun sayfanızda görünür olup olmayacağına karar verebileceğiniz anlamına gelir.
🌟 Sosyal medyada kimlerle arkadaş olduğunuzu sık sık kontrol etmeyi alışkanlık haline getirin. Birinin bir istismarcıyla arkadaş olabileceğinden veya ona bilgi aktarabileceğinden şüphelenirseniz, onu arkadaşlıktan çıkarın. Ayrıca, istismarcının akrabalarından veya hala takipleştiğiniz arkadaşlarından da arkadaşlıktan çıkarmanız gerekir. İdeal olarak, Facebook ve diğer sosyal medya bağlantılarınız yalnızca en yakın arkadaşlarınız olmalıdır: hayatınız konusunda güvenebileceğiniz kişiler.
Bu seferlik hepsi bu. Yalnızca bir ders kaldı ve artık çevrimiçi güvenlik hakkında biraz daha fazla bilgi sahibi olduğunuz için bu ders, akılda tutulması gereken kullanışlı şeyler hakkında olacak. Bir dahaki sefere görüşmek üzere! ♥️